mercoledì 19 novembre 2014

Tinture per capelli: La Richè Directions



Buon  pomeriggio a tutti voi!
Stamani, il mio caro amico postino, mi ha portato un pacco che arriva dall’Inghilterra.
Scopriamone il contenuto insieme!


Good afternoon everyone!
This morning, my dear friend postman, brought me a package from UK.
Let's discover together the content!



Alcuni di voi, vedendo questa foto, avranno già capito di cosa si tratta ma a coloro che non sanno cosa sia, vi dico che sono colori semi-permanenti per i capelli ovvero i Directions!



Some of you, seeing this picture, will already know what it is but for those who do not know what it is, they are semi-permanent colors for the hair, the Directions!


L'azienda da cui ho ordinato questi prodotti si chiama La Richè ed è stata fondata nel 1981. I loro prodotti sono esclusivi e vengono distribuiti in tutto il mondo.


The company from which I ordered these products is called La Riche and was founded in 1981. Their products are exclusive and are distributed worldwide.



L'azienda ha distributori in tutto il mondo ma è possibile acquistare drettamente dal loro sito web https://www.lariche.co.uk/it

The company has distributors all over the world but you can buy directly from their website https://www.lariche.co.uk/it


I colori che ho acquistato sono:

The colors I bought are: 


 

 


Come utilizzare le tinture Directions:

How to use dyes Directions:


-Lavare i capelli con uno shampoo a pH acido  equilibrato (ovviamente consigliano il loro Pre Colour Shampoo) per avere migliori risultati. ATTENZIONE! NON LAVARE I CAPELLI CON PRODOTTI CHE CONTENGONO SHAMPOO E BALSAMO INSIEME!


    -Wash your hair with a shampoo with an acid pH balanced (of course recommend their Pre Colour Shampoo) for best results.
ATTENTION! DO NOT WASH YOUR HAIR WITH PRODUCTS THAT CONTAIN SHAMPOO AND CONDITIONER SET! 


    -Asciugare  i capelli tamponandoli con l’asciugamano (senza usare il phon.

  -Blow dry your hair with a towel (do not use a hair dryer).

-Pettinare i capelli e distribuire il prodotto uniformemente su quelli da tingere.

 -Comb your hair and distribute the product evenly over those to be dyed. 

 -Lasciar agire Directions tra i 15 e i 30 minuti, in base a quanto volete scurire i capelli.

 -Let sit Directions between 15 and 30 minutes, depending on how much you want to darken the hair.

-Risciacquare i capelli con acqua tiepida: è consigliato fare quest’ultima operazione nella doccia a testa in giù per evitare che la tinta finisca negli occhi.

 -Rinse your hair with warm water is recommended to do this last step in the shower upside down so that the color gets in the eyes.


Ovviamente non ho resistito ed ho subito provato Spring Green!

Of course I could not resist and I immediately tried Spring Green!




Per essere la prima volta non è andata male ;) 

To be the first time was not so bad ;) 

Un consiglio che posso darvi è di utilizzare le tinture sui capelli già schiariti in precedenza (potete trovare gli schiarenti qui http://www.lariche.co.uk/hair-lightening-kit).
  
One piece of advice I can give is to use the colors on the hair already bleached before (ou can find the lightening here

Per ora è tutto, fatemi sapere se avete già provato queste tinture o se le proverete in futuro!
 
For now, let me know if you have tried these dyes or whether you will experience in the future! 


Maggiori informazioni: 






2 commenti: